Uma loja desde 1769, uma casa de tango desde 1969
Um armazém numa esquina vice-real
O edifício na Balcarce com a Independencia foi erguido por volta de 1769, nas últimas décadas do domínio colonial espanhol, como armazém — um almacén — ao serviço dos comerciantes e estivadores do que é hoje San Telmo.
Um hospital britânico, depois uma alfândega
Por volta de 1840, as mesmas salas tornaram-se o British Medical Dispensary, precursor do Hospital Britânico de Buenos Aires; em 1844, um médico aqui realizou a primeira operação da cidade sob anestesia com éter. Pelos anos 1850 era a Alfândega-Geral, e durante a Guerra do Paraguai, de 1865 a 1868, abrigou soldados feridos.
A casa de tango de Edmundo Rivero, 1969
A 9 de maio de 1969, o cantor e compositor de tango Edmundo Rivero inaugurou o El Viejo Almacén como tanguería, dando-lhe o nome do tango “Sentimiento gaucho”, que chora por um velho almacén no Paseo Colón. Aníbal Troilo, Osvaldo Pugliese e Roberto Goyeneche passaram todos por esta sala nos anos que se seguiram.
Quase perdida, duas vezes
O edifício enfrentou planos de demolição em 1977 e esteve encerrado vários anos na década de 1990 por questões financeiras; um posterior alargamento da estrada retirou-lhe 140 metros quadrados de implantação. Foi declarado Sítio de Interesse Cultural pela câmara municipal em 1982 e continua de pé na mesma esquina.
O registo
O livro de contas
A velha mercearia mantinha as contas à mão. A noite ainda funciona como uma delas — uma linha para cada coisa que acontece, por ordem.
- 01 20:00 Jantar, do outro lado da rua O menu de três pratos e o primeiro copo são servidos no edifício do restaurante na Balcarce, não na própria tanguería antiga.
- 02 21:45 Atravessar a Balcarce Os convidados saem do restaurante e atravessam a rua estreita em direção à sala histórica na esquina com a Independencia.
- 03 22:00 O quinteto abre Um quinteto orquestral residente — bandoneóns, violino, piano, contrabaixo — abre o espetáculo em frente à galeria de antiguidades da própria sala.
- 04 — Quatro casais Quatro casais de tango dançam alternadamente pelo repertório clássico da casa, desde os anos 1920 até Piazzolla.
- 05 — O conjunto de folclore Um grupo de dança folclórica interrompe o tango para uma série de danças regionais argentinas antes de a sala voltar à orquestra.
- 06 23:30 O último tango A noite encerra com os casais e toda a companhia, e a sala esvazia-se de volta para a Balcarce.
O jantar não é servido dentro da casa de tango — é no restaurante do outro lado da Balcarce, na outra ponta do quarteirão; o espetáculo propriamente dito acontece depois de atravessar a rua até à sala histórica, que tem um piso térreo e uma galeria superior que se debruça sobre ele.
Jantar, do outro lado da rua
Um menu argentino de três pratos com vinho, servido antes de atravessar para o espetáculo.
- Três pratos
- O bilhete de jantar inclui um menu de três pratos no edifício do restaurante, com hora marcada para terminar antes do espetáculo das 22:00.
- Duas bebidas incluídas
- Vinho, cerveja, água ou refrigerantes são servidos durante o jantar; uma categoria VIP acrescenta bebidas espirituosas e uma mesa mais próxima do espetáculo.
- Opções vegetarianas, veganas e para crianças
- Informe o operador no momento da reserva — uma cozinha a servir um único turno significa que as alterações dietéticas são mais facilmente organizadas com antecedência.
- Apenas o espetáculo, sem jantar
- Um bilhete mais económico só para o espetáculo dispensa o restaurante e senta-o diretamente na sala histórica às 22:00.
San Telmo, horário e vestuário
Balcarce e Independencia
O restaurante e a histórica tanguería ficam frente a frente nesta esquina de San Telmo, a curta distância de táxi da maioria dos hotéis do centro.
Dois horários de início
Os bilhetes com jantar começam no restaurante por volta das 20h00; os bilhetes só para o espetáculo vão diretamente para a sala histórica para o início às 22h00.
Cerca de quatro horas
O jantar decorre durante aproximadamente duas horas antes do espetáculo, que por si só dura cerca de noventa minutos — reserve a noite inteira em vez de planear algo logo a seguir.
Smart casual
Não há código de vestuário rigoroso, embora a história da sala e a ocasião levem a maioria dos convidados a vestir-se um pouco acima do casual urbano.
Encontre uma data para a sua noite
As opções de mesa e jantar abaixo vêm diretamente do inventário em tempo real da GetYourGuide para o El Viejo Almacén, apresentadas ao preço correspondente na sua moeda.
El Viejo Almacén vs Señor Tango vs El Querandí
| El Viejo Almacén | Señor Tango | El Querandí | |
|---|---|---|---|
| What it is | Uma antiga mercearia de 1769 em San Telmo — jantar do outro lado da rua e, depois, uma sala histórica e intimista | Um teatro construído de raiz em Barracas, com 1.500 lugares e uma produção em grande escala | Um edifício Art Déco dos anos 20 em Monserrat que percorre a história do tango década a década |
| Price | Desde US$56 por pessoa, apenas o espetáculo; o jantar é uma opção na mesma reserva | Desde US$51 por pessoa, apenas o espetáculo; opções de jantar na mesma reserva | Desde US$70 por pessoa, apenas o espetáculo; opção de jantar na mesma reserva |
| Length | Cerca de quatro horas porta a porta, incluindo um espetáculo de aproximadamente 90 minutos | Uma noite mais longa, centrada numa produção de palco em grande escala | Cerca de três horas e meia entre o jantar e o espetáculo |
| Why go | O edifício mais antigo dos três e a sala mais pequena — orquestra, quatro casais e um número de folclore bem de perto | A maior produção dos três, concebida para grandes dimensões | Uma encenação que percorre a história ao longo das décadas, num interior preservado dos anos 20 |
Perguntas sobre o El Viejo Almacén
Onde fica exatamente o El Viejo Almacén?
Na esquina da Balcarce com a Independencia, em San Telmo — o restaurante de jantar e a histórica sala de espetáculos ficam um em frente ao outro, do outro lado da rua estreita.
O jantar é servido dentro da própria casa de tango?
Não. Os convidados de jantar comem primeiro no edifício do restaurante na Balcarce e depois atravessam a rua para o histórico edifício de 1769, onde assistem ao espetáculo.
Quanto tempo dura a noite completa?
Cerca de quatro horas de porta a porta para o bilhete de jantar e espetáculo: aproximadamente duas horas para o jantar e depois cerca de noventa minutos de música e dança.
O que inclui exatamente o espetáculo?
Um quinteto orquestral residente, um cantor e uma cantora, quatro casais de tango que percorrem o repertório clássico da casa, e um grupo de dança folclórica para uma mudança de ritmo.
Posso reservar o espetáculo sem o jantar?
Sim — um bilhete mais económico apenas para o espetáculo coloca-o diretamente na sala histórica para a atuação das 22:00, na mesma página da GetYourGuide que a opção com jantar.
Existe código de vestuário?
Não é imposto nada, mas a maioria dos convidados veste-se um pouco acima do casual para a ocasião e para a sala.
Há menus vegetarianos, veganos ou para crianças?
Sim — informe o operador no momento da reserva, pois uma só cozinha serve um único serviço e as alterações são mais fáceis de organizar com antecedência.
Em que é que o El Viejo Almacén se distingue das outras casas de tango de Buenos Aires?
É o edifício mais antigo das casas de tango clássicas, datado de 1769, e uma das salas mais pequenas — um espaço histórico íntimo em vez de um grande palco de produção.
Posso reservar com cancelamento gratuito?
Na maioria das noites, sim — cancele até 24 horas antes do seu lugar e receba cada peso de volta. Vários dos níveis também permitem garantir uma mesa com reserve agora e pague depois, prático se os seus planos em Buenos Aires ainda estiverem a mudar.
Planear uma noite de tango em Buenos Aires
A noite no El Viejo Almacén, passo a passo
O que acontece realmente entre o jantar das 20:00 e a sala a esvaziar-se após a última vénia.
Ler mais → O edifícioA casa: um armazém do século XVIII, um hospital, uma casa de tango
Como um armazém da época vice-real numa esquina de San Telmo se tornou, dois séculos mais tarde, uma das casas de tango clássicas de Buenos Aires.
Ler mais → O espetáculoO espetáculo: a orquestra, os quatro casais e o quadro de folclore
O que o elenco faz realmente ao longo dos cerca de noventa minutos entre o número de abertura do quinteto e o cumprimento final.
Ler mais → Comida e bebidaO jantar: o que está realmente na mesa, e onde
O menu de três pratos, as bebidas que o acompanham e porque não é servido dentro da histórica casa de tango.
Ler mais → Como chegarComo chegar a San Telmo: horários, transportes e o que vestir
O lado prático de uma noite no Balcarce e Independencia — como chegar, quando chegar e o que se espera que vista.
Ler mais → Para além do espetáculoNoites em Buenos Aires para além do El Viejo Almacén
Onde encaixa uma noite no Balcarce com Independencia entre as outras casas de tango clássicas da cidade — e o que mais San Telmo tem depois do anoitecer.
Ler mais →Mais experiências em Buenos Aires
Outras noites em San Telmo e Buenos Aires, reservadas da mesma forma que o El Viejo Almacén — através da GetYourGuide, com disponibilidade real de lugares e pagamento na sua moeda.