Byggnaden
Huset: en 1700-talsbutik, ett sjukhus, ett tangohus
Hur en lanthandel från vicekungatiden i ett hörn av San Telmo blev, två århundraden senare, ett av Buenos Aires klassiska tangohus.
Se biljetter till El Viejo Almacén på GetYourGuide ↗Byggnaden, decennium för decennium
| Period | Vad det var |
|---|---|
| ca 1769 | Byggdes som en lanthandel (almacén) |
| c.1840–1850-talet | Brittiska medicinska dispensen, sedan tullkontor |
| 1865–1868 | Skydd för sårade soldater, Paraguayska kriget |
| 1969–idag | Tango-huset El Viejo Almacén |
En vicekunglig lanthandel
Byggnaden vid Balcarce och Independencia härstammar från omkring 1769 och uppfördes under de sista decennierna av den spanska kolonialtiden som ett almacén — en lanthandel — för handelsmän och hamnarbetare i det område som nu är San Telmo. Dess tjocka koloniala murar och låga, rundade hörnprofil är original från den perioden, och själva hörnet låg tillräckligt nära den gamla hamnen för att en fungerande butik där var praktiskt meningsfull långt innan tangon existerade som form.
Ett brittiskt sjukhus i detta hörn
Omkring 1840 blev samma byggnad British Medical Dispensary, föregångaren till det som idag är Buenos Aires brittiska sjukhus, och betjänade stadens brittiska invånare och de sjömän som passerade hamnen vid en tid då den brittiska kolonin i Buenos Aires hade vuxit sig tillräckligt stor för att behöva sin egen medicinska service. 1844 utförde en läkare en operation här med eteranestesi — enligt uppgift första gången tekniken användes i staden, bara två år efter att eteranestesi först demonstrerades någonstans i världen.
Tullkontor, sedan krigssjukhus
Vid 1850-talet hade byggnaden blivit nationens allmänna tullkontor, en roll kopplad till dess närhet till hamnen och den gamla stadens administrativa kärna. Under Paraguayska kriget 1865–1868, en av de blodigaste konflikterna i Sydamerikas historia, härbärgerade dess rum sårade och sjuka soldater — en hel del institutionell historia för en byggnad som började som en hörnbutik och senare skulle bli en scen för tango.
El Volga och bohemerna
År 1900 grundade ryska invandrare El Volga, en rysk restaurang på den plats som kom att bli en mötesplats för konstnärer och poeter – en del av den europeiska invandringsvåg som också formade tangon själv under denna period. Det var början på byggnadens långa förbindelse med populärmusik och scenkonst, decennier innan den blev ett dedikerat tangohus.
Edmundo Rivero öppnar El Viejo Almacén
Den 9 maj 1969 öppnade sångaren och kompositören Edmundo Rivero El Viejo Almacén som tanguería i samma byggnad, uppkallad efter tangon "Sentimiento gaucho", som sörjer ett gammalt almacén på Paseo Colón någon annanstans i staden. Rivero, redan då en stor gestalt inom tangosången, byggde snabbt upp husets rykte: Aníbal Troilo, Osvaldo Pugliese, Roberto Goyeneche och Leopoldo Federico – några av de mest betydelsefulla namnen i 1900-talets tango – uppträdde alla här under de följande åren.
Hotat, sedan skyddat
Byggnaden stod inför rivningsplaner 1977, under en period då stora delar av gamla Buenos Aires röjdes för vägarbeten, och den höll stängt i flera år under 1990-talet på grund av ekonomiska problem. En senare breddning av Avenida Independencia tog ungefär 140 kvadratmeter från dess fotavtryck och förändrade dess form för alltid. Buenos Aires stadsfullmäktige förklarade den 1982 som en plats av kulturellt intresse – ett formellt erkännande som har bidragit till att hålla den stående – och låtit tangon spelas – på samma hörn ända sedan dess.