Planera din kväll
Kvällen på El Viejo Almacén, steg för steg
Vad som faktiskt händer mellan middagssittningen kl. 20.00 och salongen som töms efter sista bugningen.
Se biljetter till El Viejo Almacén på GetYourGuide ↗Kvällen i korthet
| Tid | Vad som händer |
|---|---|
| 20.00 | Middagen börjar på restaurangen vid Balcarce |
| 21.45 | Gästerna går över gatan till den historiska salongen |
| 22.00 | Orkestern inleder föreställningen |
| 23:30 | Föreställningen slutar och lokalen töms |
Två olika startpunkter
Gäster med biljett inklusive middag och show börjar sin kväll i restaurangbyggnaden på Balcarce, ett riktigt gatuövergång snarare än en korridor bort från den historiska tanguerían; gäster med enbart showbiljett går direkt till den gamla byggnaden och tar sina platser närmare 22:00. Båda biljetttyperna hamnar i samma sal för samma föreställning — den enda verkliga skillnaden är var kvällen börjar och hur många timmar den varar. Att boka rätt biljett utifrån den tid du har handlar mer om den startpunkten än om att missa något i själva showen.
Middag på restaurangen
Middagen serveras från omkring 20:00: en argentinsk trerättersmeny med två drycker inkluderade, serverad i den moderna restauranglokalen snarare än inne i 1769 års byggnad tvärs över gatan. Köket arbetar med en enda sittning för hela matsalen, så servicen rör sig i ganska jämn takt vid varje bord snarare än att gäster kommer och går i omgångar. Eftersom lokalen omsätts som en enda sittning spelar det större roll här än på en restaurang med rullande bokningar att komma nära den angivna tiden — den som kommer sent äter samma meny, bara längre efter alla andra.
Över Balcarce
Runt 21:45 töms matsalen och gästerna korsar den smala gatan till det historiska hörnet vid Balcarce och Independencia — byggnaden som har hyst tangohuset sedan 1969. Det är en kort promenad, inte mer än en minut, men det är en verklig utomhusövergång snarare än en invändig korridor, så det är värt att ha en jacka eller sjal till hands om kvällen är sval, särskilt utanför sommarhalvåret på södra halvklotet.
Kvintetten och paren
Från 22:00 öppnar den fasta orkesterkvintetten kvällen, följd av sångarna och de fyra tangoparen som arbetar sig genom lokalens klassiska repertoar. Showen varar i ungefär nittio minuter över flera tydliga avsnitt — orkesternummer, sjungna nummer och dansade nummer — snarare än en enda sammanhängande föreställning, så tempot ändras märkbart flera gånger under kvällen. Lokalens galleri på övre våningen och kompakta golv innebär att musikerna sällan är långt från någon plats.
Folkloredelen
Halvvägs in bryter programmet medvetet mot tangon för en svit argentinska folkdanser – ett tempo- och kostymbyte innan salen återvänder till orkestern och paren för de avslutande numren. Det är en påminnelse om att husets repertoar, och argentinsk populärmusik i stort, aldrig bara var tango, inte ens inom en byggnad som är mest känd för den.
Den sista bugningen
Kvällen avslutas runt 23:30 med hela ensemblen – orkester, sångare, alla fyra par och folkdansgruppen – tillsammans på scenen för finalen. Det finns ingen brådska att gå efteråt; salen töms gradvis ut mot Balcarce, där taxibilar vanligtvis är lätta att få tag på vid den tiden i San Telmo, och en handfull närliggande barer håller kvarteret från att bli helt tyst före midnatt.