公演
ショー：オーケストラ、4組のカップル、そしてフォルクローレのステージ
五重奏のオープニングナンバーから最後のカーテンコールまでの約90分間、キャストが実際に舞台上で繰り広げる内容。
GetYourGuideでエル・ビエホ・アルマセンのチケットを見る ↗舞台に立つのは
| キャストの一部 | 彼らの演目 |
|---|---|
| オーケストラ五重奏 | バンドネオン、ヴァイオリン、ピアノ、そしてベースがショーの幕を開け、その世界へと誘います |
| 歌手 | 男性と女性のヴォーカリストが歌のナンバーを担います |
| 4組のタンゴカップル | その家の古典的なレパートリーを踊り抜けて |
| 民族舞踊グループ | タンゴの合間に、各地域の民族舞踊をお楽しみください |
レジデント・クインテット
エル・ビエホ・アルマセンでは、公演ごとに編成が変わるバンドではなく、常駐のオーケストラ五重奏団が演奏を担っています。一般的にはバンドネオン、ヴァイオリン、ピアノ、コントラバスという編成で、ショーの幕開けから、歌ものも器楽曲も含めた全演目を通して演奏します。これは1920年代以降のタンゴのオーケストレーションを形作ってきた楽器の組み合わせそのものであり、公演ごとに雇われるセッション・ミュージシャンではなく常駐の楽団を擁していることが、このハウスに毎晩変わらぬ独特の落ち着いた響きを与えている要素のひとつです。
歌手たち
男性と女性のヴォーカリストが一夜を通して歌のレパートリーを分け合い、タンゴの20世紀初頭の数十年にわたる楽曲から、アストル・ピアソラに代表されるより鋭くモダンなスタイルへと展開していきます。プログラムは一つの時代にとどまらず、時代の間を行き来するように構成されているため、初めて訪れる方がショーの前半で耳にする曲は、締めくくりの曲とは雰囲気もアレンジも大きく異なって聞こえることでしょう。
四組のカップル、ひとつのレパートリー
ショーの大半は、四組のタンゴ・カップルが全員一緒ではなく交代で踊り、それぞれのペアが別々のナンバーを披露し、フィナーレで全員が再び集結します。同じ大きな伝統を四組の異なるパートナーシップが演じるのを観ることは、このショーの醍醐味のひとつ——同じステップ、同じ音楽でも、カップルごとに異なって響き、一組のリード・カップルが一晩中踊るだけでは得られない多彩さを夜に与えてくれます。
フォルクローレのセット
夜の途中、プログラムは意図的にタンゴを離れ、フォルク・ダンスのセグメントを挟みます。これは本編からの気まぐれな脱線ではなく、アルゼンチンのより広いポピュラー音楽の伝統へのオマージュです。衣装もリズムも変わり、会場の空気をリセットしてから、後半のタンゴ・ナンバーが再び始まります。市内の他のタンゴ専門公演とはひと味違う、この店のプログラムならではのディテールのひとつです。
間近で観るために造られた空間
El Viejo Almacénの客席は、ブエノスアイレスの最大級のタンゴ劇場よりも小さく、二階のギャラリーと創建当時のアンティークな鉄の手すりがステージを見下ろしています。この規模の空間では、どの席に座っても演者から特に遠く離れてしまうことはありません。それこそが、同店が50年以上にわたる毎夜の公演を通じて親密さの評判を守り続けてきた理由のひとつであり、同時代のいくつかの劇場がはるかに大きな会場へと拡張した後もなお、その姿勢を貫いています。
より大規模なショーを観たことがある方へ
他所で大規模なタンゴ・スペクタクル——たとえば数十人の演者が登場する専用劇場——を観てきた方なら、ここではアリーナ型の公演というより、歴史あるサパー・クラブに近い規模を想像してください。演者の数は少なく、ステージも小さく、そして大音量の音響システムが公演全体を支えるのではなく、バンドネオンの音そのものが聴こえる空間です。