Une boutique depuis 1769, une maison de tango depuis 1969
Un magasin général à un angle vice-royal
L'immeuble à l'angle de Balcarce et Independencia fut érigé vers 1769, dans les dernières décennies de la domination coloniale espagnole, en tant que magasin général — un almacén — au service des marchands et des dockers de ce qui est aujourd'hui San Telmo.
Un hôpital britannique, puis une douane
Vers 1840, ces mêmes pièces devinrent le British Medical Dispensary, précurseur du British Hospital de Buenos Aires ; en 1844, un médecin y réalisa la première opération de la ville sous anesthésie à l'éther. Dans les années 1850, le lieu abritait la Direction générale des douanes, et pendant la guerre du Paraguay de 1865 à 1868, il accueillit des soldats blessés.
La maison de tango d'Edmundo Rivero, 1969
Le 9 mai 1969, le chanteur et compositeur de tango Edmundo Rivero ouvrit El Viejo Almacén comme tanguería, la nommant d'après « Sentimiento gaucho », un tango qui pleure un vieil almacén sur le Paseo Colón. Aníbal Troilo, Osvaldo Pugliese et Roberto Goyeneche se produisirent tous dans cette salle au fil des années.
Presque perdue, par deux fois
Le bâtiment fut menacé de démolition en 1977 et ferma plusieurs années dans les années 1990 pour des raisons financières ; un projet ultérieur d'élargissement de la route amputa sa surface de 140 mètres carrés. Il fut déclaré Site d'intérêt culturel par le conseil municipal en 1982 et se dresse toujours au même coin de rue.
Le registre
Le grand livre
L'ancien commerce tenait ses comptes à la main. La soirée se déroule encore comme tel — une ligne pour chaque chose qui se produit, dans l'ordre.
- 01 20h00 Dîner, de l'autre côté de la rue Le menu trois services et le premier verre sont servis dans le bâtiment du restaurant sur Balcarce, non dans l'ancienne tanguería elle-même.
- 02 21:45 Traversée de Balcarce Les invités quittent le restaurant et traversent la rue étroite pour rejoindre la salle historique à l'angle de l'Independencia.
- 03 22:00 Le quintette ouvre le bal Un quintette orchestral résident — bandonéons, violon, piano, contrebasse — ouvre le spectacle devant la galerie d'antiquités de la salle.
- 04 — Quatre couples Quatre couples de tango dansent tour à tour le répertoire classique de la maison, des années 1920 à Piazzolla.
- 05 — Le tableau folklorique Un groupe de danse folklorique s'écarte du tango pour une série de danses régionales argentines avant que la salle ne revienne à l'orchestre.
- 06 23:30 Le dernier tango La nuit s'achève sur les couples et la troupe au complet, et la salle se vide vers Balcarce.
Le dîner n'est pas servi dans la maison de tango — il se prend au restaurant de l'autre côté de Balcarce, à l'autre bout du pâté de maisons ; le spectacle, lui, a lieu après avoir traversé la rue pour rejoindre la salle historique, qui dispose d'un rez-de-chaussée et d'une galerie à l'étage surplombant la scène.
Dîner, juste en face
Un menu argentin de trois plats avec vin, servi avant que vous ne traversiez pour le spectacle.
- Trois plats
- Le billet dîner comprend un menu de trois plats dans le bâtiment du restaurant, programmé pour se terminer avant le spectacle de 22h00.
- Deux consommations incluses
- Du vin, de la bière, de l'eau ou des boissons sans alcool sont servis tout au long du dîner ; une formule VIP ajoute des spiritueux et une table plus proche du spectacle.
- Options végétariennes, véganes et pour enfants
- Prévenez l'opérateur au moment de la réservation — une seule cuisine pour un seul service signifie que les adaptations alimentaires sont plus faciles à organiser à l'avance.
- Spectacle seul, sans dîner
- Un billet moins cher pour le spectacle seul permet d'éviter le restaurant et vous installe directement dans la salle historique à 22h00.
San Telmo, horaires et tenue
Balcarce et Independencia
Le restaurant et la tanguería historique se font face à ce coin de rue de San Telmo, à quelques minutes en taxi de la plupart des hôtels du centre-ville.
Deux horaires de début
Les billets avec dîner commencent au restaurant vers 20h00 ; les billets spectacle seul donnent accès directement à la salle historique pour un début à 22h00.
Environ quatre heures
Le dîner dure environ deux heures avant le spectacle, qui lui-même dure environ quatre-vingt-dix minutes — prévoyez la soirée entière plutôt que de planifier quoi que ce soit juste après.
Élégant décontracté
Il n'y a pas de code vestimentaire strict, mais l'histoire du lieu et l'occasion incitent la plupart des invités à s'habiller un cran au-dessus du style décontracté.
Trouvez une date pour votre soirée
Les créneaux de table et de dîner ci-dessous proviennent directement du stock en direct de GetYourGuide pour El Viejo Almacén, affichés au prix correspondant dans votre propre devise.
El Viejo Almacén vs Señor Tango vs El Querandí
| El Viejo Almacén | Señor Tango | El Querandí | |
|---|---|---|---|
| What it is | Une ancienne épicerie de 1769 à San Telmo — dîner de l'autre côté de la rue, puis une salle historique intimiste | Un théâtre de 1 500 places construit sur mesure à Barracas, avec une production à grande échelle | Un immeuble Art déco des années 1920 à Monserrat qui retrace l'histoire du tango décennie par décennie |
| Price | À partir de 56 US$ par personne, spectacle seul ; le dîner est en option sur la même réservation | À partir de 51 US$ par personne, spectacle seul ; formules de dîner sur la même réservation | À partir de 70 US$ par personne, spectacle seul ; une option dîner sur la même réservation |
| Length | Environ quatre heures porte à porte, dont un spectacle d'environ 90 minutes | Une soirée plus longue articulée autour d'une production scénique à grande échelle | Environ trois heures et demie entre le dîner et le spectacle |
| Why go | Le plus ancien des trois bâtiments et la plus petite salle — orchestre, quatre couples et un tableau folklorique tout près de vous | La plus grande production des trois, conçue pour l'ampleur | Une mise en scène retraçant l'histoire au fil des décennies dans un intérieur préservé des années 1920 |
Questions sur El Viejo Almacén
Où se trouve exactement El Viejo Almacén ?
À l'angle de Balcarce et Independencia, à San Telmo — le restaurant dîner et la salle de spectacle historique se font face de part et d'autre de la rue étroite.
Le dîner est-il servi dans la maison de tango elle-même ?
Non. Les convives dînent d'abord dans le bâtiment du restaurant sur Balcarce, puis traversent la rue pour rejoindre le bâtiment historique de 1769 où se déroule le spectacle.
Combien de temps dure la soirée dans son ensemble ?
Environ quatre heures porte à porte pour le billet dîner-spectacle : à peu près deux heures pour le dîner, puis près de quatre-vingt-dix minutes de musique et de danse.
Que propose concrètement le spectacle ?
Un quintette orchestral résident, un chanteur et une chanteuse, quatre couples de tango qui parcourent le répertoire classique de la maison, et un groupe de danses folkloriques pour varier les plaisirs.
Puis-je réserver le spectacle sans le dîner ?
Oui — un billet spectacle seul, moins cher, vous installe directement dans la salle historique pour la représentation de 22 h 00, sur la même fiche GetYourGuide que l'option avec dîner.
Y a-t-il un code vestimentaire ?
Rien n'est imposé, mais la plupart des invités s'habillent un cran au-dessus du style décontracté pour l'occasion et pour la salle.
Des menus végétariens, végétaliens ou pour enfants sont-ils disponibles ?
Oui — signalez-le à l'opérateur au moment de la réservation, car une seule cuisine assure le service et les adaptations sont plus faciles à organiser à l'avance.
En quoi El Viejo Almacén se distingue-t-il des autres maisons de tango de Buenos Aires ?
C'est le plus ancien bâtiment parmi les maisons de tango classiques, datant de 1769, et l'une des plus petites salles — un espace historique intime plutôt qu'une grande scène de production.
Puis-je réserver avec annulation gratuite ?
La plupart des soirs, oui — annulez jusqu'à 24 heures avant votre placement et récupérez chaque peso. Plusieurs formules vous permettent aussi de bloquer une table avec réservez-maintenant-payez-plus-tard, pratique si vos plans à Buenos Aires bougent encore.
Organiser une soirée tango à Buenos Aires
La soirée à El Viejo Almacén, étape par étape
Ce qui se passe réellement entre le service du dîner à 20h00 et la salle qui se vide après le dernier salut.
En savoir plus → Le bâtimentLa maison : un commerce du XVIIIe siècle, un hôpital, une maison de tango
Comment un magasin général de l'époque vice-royale, à l'angle d'une rue de San Telmo, est devenu, deux siècles plus tard, l'une des maisons de tango classiques de Buenos Aires.
En savoir plus → Le spectacleLe show : l'orchestre, les quatre couples et le tableau folklorique
Ce que la troupe fait réellement pendant les quelque quatre-vingt-dix minutes entre le numéro d'ouverture du quintette et la révérence finale.
En savoir plus → RestaurationLe dîner : ce qu'il y a réellement sur la table, et où
Le menu trois services, les boissons qui l'accompagnent, et pourquoi il n'est pas servi à l'intérieur de la maison de tango historique.
En savoir plus → S'y rendreSe rendre à San Telmo : horaires, transport et tenue vestimentaire
Le côté pratique d’une soirée à Balcarce et Independencia — comment s’y rendre, quand arriver et quelle tenue la salle attend de vous.
En savoir plus → Au-delà du spectacleLes soirées de Buenos Aires au-delà d'El Viejo Almacén
Où une soirée à Balcarce et Independencia trouve sa place parmi les autres maisons de tango emblématiques de la ville — et ce que San Telmo réserve d'autre une fois la nuit tombée.
En savoir plus →Plus d'expériences à Buenos Aires
D'autres soirées à San Telmo et Buenos Aires, réservées de la même manière qu'El Viejo Almacén — via GetYourGuide, avec de vraies disponibilités de places et votre propre devise au moment du paiement.