该建筑
这座宅邸:18世纪的商铺、医院、探戈之家
圣特尔莫街角一家总督府时代的杂货铺,如何在两个世纪后成为布宜诺斯艾利斯经典探戈舞厅之一。
在GetYourGuide上查看El Viejo Almacén门票 ↗这座建筑,十年又十年
| 时期 | 它曾经是什么 |
|---|---|
| 约1769年 | 最初是作为一家杂货店(almacén)而建 |
| 约1840–1850年代 | 英国药房,后为海关办公楼 |
| 1865–1868 | 巴拉圭战争期间伤兵收容所 |
| 1969年至今 | El Viejo Almacén探戈舞厅 |
一座总督时期的杂货铺
这座位于Balcarce街与Independencia街交角的建筑可追溯至约1769年,建于西班牙殖民统治的最后几十年,当时是作为almacén——即杂货铺——服务于如今San Telmo一带的商人和码头工人。其厚重的殖民时期墙壁和低矮圆润的转角轮廓均保留自那个年代,而这一转角距离旧港口足够近,因此早在探戈作为一种艺术形式存在之前,在这里开一间营业中的店铺便有着切实的合理性。
坐落于此转角的英国医院
约1840年,同一座建筑成为英国药房,即如今布宜诺斯艾利斯英国医院的前身,为这座城市的英国侨民和途经港口的船员提供服务——当时布宜诺斯艾利斯的英国社群已发展到足以需要自己的医疗服务。1844年,一位医生在这里使用乙醚麻醉进行了一次手术——据称这是该技术在这座城市的首次使用,而距乙醚麻醉在世界任何地方首次演示仅过了两年。
海关办公楼,后为战时医院
到1850年代,这座建筑已成为国家海关总署,这一角色与其毗邻港口和旧城行政核心的位置密不可分。在1865至1868年的巴拉圭战争——南美历史上最血腥的冲突之一——期间,这里的房间收容了伤病士兵。对于一座从街角店铺起步、后来又将成探戈舞台的建筑而言,这已是相当丰富的机构历史。
La Volga与波西米亚人
二十世纪初,一位在当地被称为 La Volga 的俄罗斯移民在这栋建筑里经营着一家餐厅,这里逐渐成为街区诗人和音乐家的聚集地。这正是当时欧洲移民浪潮的一部分,而探戈本身也在这一时期受到这股浪潮的塑造。由此开启了这栋建筑与流行音乐和表演艺术的悠久渊源,数十年后它才成为一座专门的探戈之家。
Edmundo Rivero 创办 El Viejo Almacén
1969年5月9日,歌手兼作曲家 Edmundo Rivero 在同一栋建筑里创办了 El Viejo Almacén,作为一家探戈演出场所,并以探戈曲《Sentimiento gaucho》为其命名——这首曲子哀叹的是城里另一处位于 Paseo Colón 的老 almacén。彼时 Rivero 已是探戈演唱界的重量级人物,他迅速为这座场馆打响了名声:Aníbal Troilo、Osvaldo Pugliese、Roberto Goyeneche 和 Leopoldo Federico——二十世纪探戈史上最举足轻重的一些名字——在随后的岁月里都曾在此登台献艺。
一度面临拆除,终获保护
1977年,这栋建筑曾面临拆除计划,当时布宜诺斯艾利斯老城的大片区域正被清拆以修建道路;1990年代又因财务困境而停业数年。后来 Avenida Independencia 的拓宽工程削去了它约140平方米的占地,永久改变了它的轮廓。1982年,布宜诺斯艾利斯市议会将其列为“文化关注遗址”,这一正式认定帮助它得以屹立至今——也让它始终在同一个街角上演探戈。