1769 年起是商铺,1969 年起是探戈之家
总督辖区街角上的一间杂货铺
Balcarce 与 Independencia 交汇处的这栋建筑建于约 1769 年,正值西班牙殖民统治的最后几十年,最初是一间杂货铺——almacén——服务于如今 San Telmo 一带的商人和码头工人。
英国医院,而后是海关
约 1840 年,同样的这些房间成为英国医疗诊所,即布宜诺斯艾利斯英国医院的前身;1844 年,这里的一位医生为这座城市完成了首例乙醚麻醉手术。到 1850 年代,这里成为海关总署,并在 1865–1868 年巴拉圭战争期间收容了受伤的士兵。
Edmundo Rivero的探戈之家,1969年
1969年5月9日,探戈歌手兼作曲家Edmundo Rivero开设了El Viejo Almacén,作为一家探戈表演场所,名字取自“Sentimiento gaucho”——一首哀悼Paseo Colón上一家老杂货店的探戈。此后的岁月里,Aníbal Troilo、Osvaldo Pugliese和Roberto Goyeneche都曾在这个厅里演出。
两度险些消失
这栋建筑曾在1977年面临拆除计划,又在1990年代因资金问题停业数年;后来的一项道路拓宽工程又削去了它140平方米的占地。1982年,它被市议会宣布为文化名胜,如今依然矗立在同一个街角。
账目明细
账簿
老店以手工记账。今晚的流程也像一本账簿——每件事按顺序各占一行。
- 01 20:00 晚餐,在街对面 三道菜套餐和第一杯酒在Balcarce街上的餐厅楼内享用,而非在老探戈表演场所本身。
- 02 21:45 穿过Balcarce街 宾客们离开餐厅,穿过狭窄的街道,来到位于Independencia街角的历史厅堂。
- 03 22:00 五重奏开场 一支常驻管弦五重奏——班多钮手风琴、小提琴、钢琴、低音提琴——在厅内自有的古董画廊前为演出拉开序幕。
- 04 — 四对舞者 四对探戈舞者依次登场,演绎这座宅邸的经典曲目,从1920年代一路走向Piazzolla。
- 05 — 民俗风情篇章 一支民间舞蹈团暂时跳出探戈的节奏,献上一连串阿根廷地方特色舞蹈,随后全场再度交还给管弦乐团的旋律。
- 06 23:30 最后一支探戈 夜色为这一对对伴侣和全体剧团成员落下帷幕,人群散去,重新回到Balcarce街上。
晚餐并不在探戈之家里享用——而是在Balcarce街对面、街区另一端的餐厅;演出本身则在你过街进入那座历史悠久的厅堂之后开始,厅内设有底层和可俯瞰下方的楼上廊座。
街对面的晚餐
三道式阿根廷风味套餐,含葡萄酒,用餐完毕后过街即可观赏演出。
- 三道菜
- 晚餐套票包含餐厅所在建筑内的三道式菜单,用餐时间精心安排,确保在22:00演出开始前结束。
- 含两杯饮品
- 晚餐期间全程供应葡萄酒、啤酒、水或软饮;VIP档位另加烈酒,并安排更靠近舞台的座位。
- 素食、纯素及儿童餐选项
- 预订时请告知运营商——同一厨房仅服务同一场次,提前安排饮食调整最为方便。
- 仅观演,不含晚餐
- 更实惠的仅观演门票不含餐厅,22:00直接安排您入座历史悠久的演出现场。
San Telmo,时间与着装
Balcarce 与 Independencia
餐厅与历史悠久的探戈舞厅隔街相望,位于 San Telmo 的这个街角,从市中心大多数酒店乘出租车片刻即达。
两个开场时间
用餐票约20:00在餐厅开始;仅观演票可直接前往历史舞厅,22:00开演。
约四小时
晚餐约在演出前两小时进行,演出本身约九十分钟——请预留整个夜晚,不要在此之后安排其他行程。
时尚休闲
没有严格的着装要求,但考虑到这间舞厅的历史与场合,大多数宾客的穿着会比日常街头服饰更讲究一些。
El Viejo Almacén vs Señor Tango vs El Querandí
| El Viejo Almacén | Señor Tango | El Querandí | |
|---|---|---|---|
| What it is | 圣特尔莫区一座建于1769年的旧杂货铺——在街对面享用晚餐,随后步入一间充满历史韵味的私密厅堂 | 位于Barracas的一座专为演出建造的1,500座剧院,呈献大型完整制作 | 位于Monserrat的一栋1920年代Art-Deco建筑,按年代逐一演绎探戈的历史 |
| Price | 每人US$56起,仅含演出;可在同一预订中选择加购晚餐 | 每人US$51起,仅含演出;可在同一预订中选择不同档次的晚餐 | 每人US$70起,仅含演出;可在同一预订中选择加购晚餐 |
| Length | 门到门约四小时,其中演出约90分钟 | 更长的夜晚时光,围绕一场大型完整舞台制作展开 | 晚餐加演出共约三个半小时 |
| Why go | 三座场地中历史最悠久的建筑,也是最小的厅堂——管弦乐队、四对舞者与民俗节目近在咫尺 | 三场演出中规模最大,为大型场面而生 | 在保存完好的1920年代室内空间中,呈现跨越数十年的历史舞台剧 |
El Viejo Almacén常见问题
El Viejo Almacén究竟在哪里?
位于San Telmo的Balcarce街与Independencia街交汇处——晚餐餐厅与历史悠久的演出厅隔街相望。
晚餐是在探戈剧场内享用吗?
不是。用餐客人先在Balcarce街的餐厅楼用餐,然后过街前往建于1769年的历史建筑观看演出。
整个晚上大概需要多长时间?
选择晚餐加演出的套票,从出门到回家大约四小时:晚餐约两小时,随后是大约九十分钟的音乐与舞蹈表演。
演出具体有哪些内容?
常驻管弦乐五重奏、一男一女两位歌手、四对探戈舞者演绎这家场馆的经典曲目,还有一支民族舞蹈团带来节奏上的变化。
我可以只订演出不订晚餐吗?
可以——更实惠的纯演出票会让您直接坐在那座历史悠久的演出厅里观看22:00的表演,与晚餐选项在同一个GetYourGuide产品页面上预订。
有着装要求吗?
没有强制规定,但大多数客人都会为这个场合和这间演出厅穿得比日常休闲装更讲究一些。
是否提供素食、纯素或儿童菜单?
可以——预订时请告知运营商,因为一个厨房只服务一个用餐时段,提前安排替换最为方便。
El Viejo Almacén与布宜诺斯艾利斯其他探戈场馆有何不同?
它是经典探戈场馆中建筑最古老的一座,可追溯至1769年,也是最小的演出厅之一——是一个亲密的历史空间,而非大型制作舞台。
我可以预订可免费取消的产品吗?
大多数夜晚都可以——在用餐时间前24小时取消,即可全额退款。部分档位还支持先预订后付款,如果你在布宜诺斯艾利斯的行程还在变动,这就很方便了。
布宜诺斯艾利斯探戈之夜规划指南
El Viejo Almacén 之夜,精彩逐一呈现
从20:00晚宴开席到谢幕终了、宾客散尽,这期间究竟发生了什么。
阅读更多 → 建筑这栋建筑:18世纪的商店、医院、探戈之家
San Telmo街角一座总督时期的杂货店,如何在两个世纪后成为布宜诺斯艾利斯经典的探戈之家之一。
阅读更多 → 演出演出内容:乐团、四对舞者与民俗曲目
从五重奏的开场曲到谢幕,约九十分钟里,全体演员究竟呈现了什么。
阅读更多 → 餐饮晚餐:餐桌上究竟有什么,在哪里享用
三道菜菜单、随餐搭配的饮品,以及为什么用餐不在历史悠久的探戈场馆内进行。
阅读更多 → 如何抵达前往San Telmo:时间安排、交通与着装建议
在Balcarce和Independencia度过一晚的实用指南——如何抵达、何时到场,以及现场对着装有何期待。
阅读更多 → 演出之外布宜诺斯艾利斯的夜晚,不止 El Viejo Almacén
在 Balcarce 与 Independencia 度过的一晚,如何融入这座城市其他经典探戈场馆之列——以及入夜后的 San Telmo 还有哪些精彩。
阅读更多 →更多布宜诺斯艾利斯体验
圣特尔莫和布宜诺斯艾利斯的其他夜生活体验,与El Viejo Almacén一样通过GetYourGuide预订——实时座位可查,结账时以您的本地货币支付。