Obchod od roku 1769, tango dom od roku 1969
Všeobecný obchod na podokresnom rohu
Budova na rohu Balcarce a Independencia vyrástla okolo roku 1769, v posledných desaťročiach španielskej koloniálnej vlády, ako všeobecný obchod — almacén — slúžiaci obchodníkom a dokárom toho, čo je dnes San Telmo.
Britská nemocnica, potom colný úrad
Okolo roku 1840 sa tie isté miestnosti stali British Medical Dispensary, predchodcom britskej nemocnice v Buenos Aires; v roku 1844 tu lekár vykonal prvú operáciu v meste pod éterovou anestézou. V 50. rokoch 19. storočia tu sídlil Generálny colný úrad a počas paraguajskej vojny v rokoch 1865–1868 tu našli útočisko ranení vojaci.
Edmundov dom tanga Rivero, 1969
9. mája 1969 otvoril spevák a skladateľ tanga Edmundo Rivero El Viejo Almacén ako tangueríu a pomenoval ho podľa „Sentimiento gaucho“, tanga, ktoré oplakáva starý almacén na Paseo Colón. V nasledujúcich rokoch v tejto sále hrali Aníbal Troilo, Osvaldo Pugliese aj Roberto Goyeneche.
Takmer stratený, dvakrát
V roku 1977 budove hrozila demolácia a v 90. rokoch bola pre finančné problémy niekoľko rokov zatvorená; neskorší plán rozšírenia cesty jej ukrojil 140 štvorcových metrov z pôdorysu. V roku 1982 ju mestská rada vyhlásila za miesto kultúrneho záujmu a dodnes stojí na tom istom rohu.
Prehľad
Kniha účtov
Starý obchod viedol svoje účty ručne. Večer dodnes prebieha ako jeden z nich — riadok za každou vecou, ktorá sa stane, v poradí.
- 01 20:00 Večera, cez ulicu Trojchodové menu a prvý pohár sa podávajú v budove reštaurácie na Balcarce, nie v samotnej starej tangueríi.
- 02 21:45 Prechádzka cez Balcarce Hostia opúšťajú reštauráciu a prechádzajú úzkou ulicou do historickej sály na rohu s ulicou Independencia.
- 03 22:00 Kvinteto otvára predstavenie Rezidenčné orchestrálne kvinteto — bandoneóny, husle, klavír, kontrabas — otvára predstavenie pred vlastnou starožitnou galériou sály.
- 04 — Štyri páry Štyri tango páry tancujú postupne klasický repertoár domu, od 20. rokov 20. storočia až po Piazzollu.
- 05 — Folklórny blok Skupina ľudového tanca sa odtrhne od tanga a predvedie sériu argentínskych regionálnych tancov, kým sa sála nevráti k orchestru.
- 06 23:30 Posledné tango Noc sa končí pre páry aj celý súbor a sála sa opäť vyprázdni na ulicu Balcarce.
Večera sa nepodáva vnútri domu tanga — je v reštaurácii oproti cez ulicu Balcarce, na druhom konci bloku; samotná šou sa začína po tom, čo prejdete cez ulicu do historickej sály, ktorá má prízemie a hornú galériu s výhľadom dole.
Večera, cez ulicu
Trojchodové argentínske menu s vínom, podávané predtým, než sa presuniete na predstavenie.
- Tri chody
- Vstupenka na večeru zahŕňa trojchodové menu v budove reštaurácie, načasované tak, aby sa stihlo dokončiť pred predstavením o 22:00.
- Dva nápoje v cene
- Víno, pivo, voda alebo nealkoholické nápoje sa podávajú počas večere; VIP úroveň pridáva destiláty a bližší stôl k predstaveniu.
- Vegetariánske, vegánske a detské možnosti
- Uveďte to operátorovi pri rezervácii — jedna kuchyňa obsluhujúca jedno posedenie znamená, že stravovacie výmeny sa najľahšie dohodnú vopred.
- Iba predstavenie, bez večere
- Lacnejší lístok iba na predstavenie vynecháva reštauráciu a posadí vás priamo do historickej sály o 22:00.
San Telmo, načasovanie a oblečenie
Balcarce a Independencia
Reštaurácia a historická tanguería stoja oproti sebe na tomto rohu v San Telme, krátka jazda taxíkom z väčšiny hotelov v centre.
Dva časy začiatku
Vstupenky s večerou začínajú v reštaurácii okolo 20:00; vstupenky len na predstavenie idú priamo do historickej sály na začiatok o 22:00.
Približne štyri hodiny
Večera trvá približne dve hodiny pred predstavením, ktoré samo trvá okolo deväťdesiat minút — vyhraďte si celý večer a neplánujte nič hneď po ňom.
Elegantné, ale neformálne
Neexistuje prísny dress code, no vzhľadom na históriu sály a výnimočnosť príležitosti sa väčšina hostí oblieka o stupeň elegantnejšie než bežne na ulici.
Nájdite termín pre svoj večer
Stoly a termíny večere nižšie pochádzajú priamo zo živých zásob GetYourGuide pre El Viejo Almacén a zobrazujú sa v cene, na ktorú sa prepočíta vaša vlastná mena.
El Viejo Almacén vs Señor Tango vs El Querandí
| El Viejo Almacén | Señor Tango | El Querandí | |
|---|---|---|---|
| What it is | Malý bývalý obchod so zmiešaným tovarom z roku 1769 v San Telme — večera cez ulicu a potom dôverná historická sála | Divadlo s 1 500 miestami postavené na mieru v Barracas s veľkolepou inscenáciou | Budova v štýle art deco z 20. rokov 20. storočia v Monserrate, ktorá uvádza dejiny tanga desaťročie po desaťročí |
| Price | Od 56 USD na osobu, iba predstavenie; večera je voliteľná v rámci tej istej rezervácie | Od 51 USD na osobu, iba predstavenie; večera je voliteľná v rámci tej istej rezervácie | Od 70 USD na osobu, iba predstavenie; večera je voliteľná v rámci tej istej rezervácie |
| Length | Približne štyri hodiny od dverí k dverám vrátane približne 90-minútového predstavenia | Dlhší večer postavený okolo veľkolepej scénickej produkcie | Približne tri a pol hodiny vrátane večere a predstavenia |
| Why go | Najstaršia budova z troch a najmenšia sála — orchester, štyri páry a folklórne vystúpenie na blízko | Najväčšia produkcia z troch, stavaná pre veľkoleposť | Stvárnenie histórie naprieč desaťročiami v zachovanom interiéri z 20. rokov |
Otázky o El Viejo Almacén
Kde presne sa nachádza El Viejo Almacén?
Na rohu ulíc Balcarce a Independencia v San Telme — reštaurácia na večeru a historická sála predstavenia stoja oproti sebe cez úzku ulicu.
Podáva sa večera priamo v tango dome?
Nie. Hostia na večeru najprv jedia v budove reštaurácie na Balcarce, potom prejdú cez ulicu do historickej budovy z roku 1769 na predstavenie.
Ako dlho trvá celý večer?
Od dverí k dverám približne štyri hodiny pri vstupenke s večerou a predstavením: zhruba dve hodiny na večeru a potom asi deväťdesiat minút hudby a tanca.
Čo vlastne predstavenie obsahuje?
Stály orchestrálny kvintet, mužský a ženský spevák, štyri tango páry, ktoré prechádzajú klasickým repertoárom domu, a folklórna tanečná skupina pre zmenu tempa.
Môžem si rezervovať predstavenie bez večere?
Áno — lacnejšia vstupenka len na predstavenie vás usadí priamo v historickej sále na predstavenie o 22:00, v tej istej ponuke na GetYourGuide ako možnosť s večerou.
Platí nejaký dress code?
Nič sa nevyžaduje, ale väčšina hostí sa na túto príležitosť a do týchto priestorov oblečie o stupeň elegantnejšie než bežné pouličné oblečenie.
Sú k dispozícii vegetariánske, vegánske alebo detské menu?
Áno — povedzte to prevádzkovateľovi pri rezervácii, keďže jedna kuchyňa obsluhuje jedno posedenie a zmeny sa najľahšie dohodnú vopred.
Čím sa El Viejo Almacén odlišuje od ostatných tango domov v Buenos Aires?
Je to najstaršia budova spomedzi klasických tango domov, pochádza z roku 1769, a jedna z najmenších sál — intimný historický priestor namiesto veľkej produkčnej scény.
Môžem rezervovať s bezplatným zrušením?
Väčšinu večerov áno — zrušte rezerváciu až 24 hodín pred začiatkom vášho sedenia a dostanete späť každé peso. Viaceré úrovne vám tiež umožňujú zarezervovať si stôl s možnosťou rezervuj teraz – zaplať neskôr, čo sa hodí, ak sa vaše plány v Buenos Aires ešte stále menia.
Plánovanie tango večera v Buenos Aires
Večer v El Viejo Almacén, krok za krokom
Čo sa skutočne odohráva medzi večerou o 20:00 a vyprázdnením sály po poslednej poklone.
Čítajte viac → BudovaDom: obchod z 18. storočia, nemocnica, tango dom
Ako sa z generálneho obchodu z vicekráľovskej éry na rohu San Telma stal o dve storočia neskôr jeden z klasických tango domov Buenos Aires.
Čítajte viac → PredstavenieŠou: orchester, štyri páry a folklórny blok
Čo súbor skutočne robí počas približne deväťdesiatich minút medzi úvodným číslom kvinteta a záverečnou poklonou.
Čítajte viac → Jedlo a pitieVečera: čo je skutočne na stole a kde
Trojchodové menu, nápoje, ktoré k nemu patria, a prečo sa nepodáva v historickom tango dome.
Čítajte viac → Ako sa tam dostaťAko sa dostať do San Telma: časovanie, doprava a čo si obliecť
Praktická stránka večera v Balcarce a Independencia — ako sa tam dostať, kedy prísť a čo si podľa miestnosti obliecť.
Čítajte viac → Za hranicami predstaveniaBuenos Aireskými večermi za hranicami El Viejo Almacén
Ako zapadá večer na Balcarce a Independencia medzi ostatné klasické tango domy mesta — a čo ďalšie ponúka San Telmo po zotmení.
Čítajte viac →Ďalšie zážitky v Buenos Aires
Ďalšie večery v San Telme a Buenos Aires, rezervované rovnako ako El Viejo Almacén — cez GetYourGuide, so skutočnou dostupnosťou miest a v mene, ktorú si zvolíte pri platbe.