En butik siden 1769, et tangohus siden 1969
En landhandel på et vicekongeligt hjørne
Bygningen på hjørnet af Balcarce og Independencia blev opført omkring 1769, i de sidste årtier af spansk kolonistyre, som en landhandel — et almacén — for købmændene og havnearbejderne i det, der i dag er San Telmo.
Et britisk hospital, derefter et toldkammer
Omkring 1840 blev de samme lokaler til British Medical Dispensary, forgængeren for Buenos Aires' britiske hospital; i 1844 udførte en læge her byens første operation under æterbedøvelse. I 1850'erne var det hovedtoldkontoret, og under Paraguaykrigen 1865–1868 husede det sårede soldater.
Edmundo Riveros tangohus, 1969
Den 9. maj 1969 åbnede tangosangeren og komponisten Edmundo Rivero El Viejo Almacén som tanguería og opkaldte det efter "Sentimiento gaucho", en tango der sørger over en gammel almacén på Paseo Colón. Aníbal Troilo, Osvaldo Pugliese og Roberto Goyeneche spillede alle i dette lokale i de følgende år.
Næsten tabt, to gange
Bygningen stod over for nedrivningsplaner i 1977 og lukkede i flere år i 1990'erne på grund af økonomi; en senere vejudvidelsesplan fjernede 140 kvadratmeter fra dens grundplan. Den blev erklæret for et sted af kulturel interesse af byrådet i 1982 og står stadig på samme hjørne.
Regnskabet
Regnskabsbogen
Den gamle butik førte sine regnskaber i hånden. Aftenen forløber stadig som et — en linje for hver ting, der sker, i rækkefølge.
- 01 20:00 Aftensmad, på den anden side af gaden Menuen med tre retter og det første glas serveres i restaurantbygningen på Balcarce, ikke i selve den gamle tanguería.
- 02 21:45 Krydsning af Balcarce Gæsterne forlader restauranten og krydser den smalle gade til det historiske lokale på hjørnet ved Independencia.
- 03 22:00 Kvintetten åbner En fast tilknyttet orkesterkvintet — bandoneoner, violin, klaver, bas — åbner showet foran lokalets eget antikke galleri.
- 04 — Fire par Fire tangopar danser på skift gennem husets klassiske repertoire, fra 1920'erne frem mod Piazzolla.
- 05 — Folklore-afsnittet En folkedansegruppe bryder tangoen for en række argentinske regionale danse, før salen vender tilbage til orkestret.
- 06 23:30 Den sidste tango Natten slutter for parrene og hele kompagniet, og salen tømmes tilbage ud på Balcarce.
Aftensmaden serveres ikke inde i tangohuset — den er på restauranten på den anden side af Balcarce, i den anden ende af karréen; selve showet finder sted, efter du krydser gaden til det historiske lokale, som har en stueetage og et galleri ovenover med udsigt ned over den.
Middag på den anden side af gaden
En argentinsk menu med tre retter og vin, serveret inden du krydser gaden til showet.
- Tre retter
- Middagsbilletten inkluderer en menu med tre retter i restaurantbygningen, tidsplanlagt så den afsluttes inden showet kl. 22:00.
- To drinks inkluderet
- Vin, øl, vand eller sodavand skænkes gennem hele middagen; en VIP-kategori tilføjer spiritus og et bord tættere på scenen.
- Vegetariske, veganske og børnevenlige muligheder
- Fortæl operatøren det, når du booker — ét køkken, én servering betyder, at kosttilpasninger nemmest aftales på forhånd.
- Kun show, uden middag
- En billigere billet til kun show springer restauranten over og giver dig plads direkte i den historiske sal kl. 22:00.
San Telmo, timing og påklædning
Balcarce og Independencia
Restauranten og den historiske tanguería ligger over for hinanden på dette hjørne i San Telmo, en kort taxatur fra de fleste hoteller i centrum.
To starttidspunkter
Spisebilletter starter på restauranten omkring kl. 20.00; billetter til kun show går direkte til det historiske lokale med start kl. 22.00.
Cirka fire timer
Middagen varer omkring to timer før showet, som i sig selv varer omkring halvfems minutter — afsæt hele aftenen i stedet for at planlægge noget lige efter.
Smart casual
Der er ingen streng dresscode, men lokalets historie og anledningen betyder, at de fleste gæster klæder sig en tak finere end streetwear.
Find en dato for din aften
Bord- og middagspladserne nedenfor kommer direkte fra GetYourGuides live-lager for El Viejo Almacén, vist til den pris, din egen valuta omregnes til.
El Viejo Almacén vs Señor Tango vs El Querandí
| El Viejo Almacén | Señor Tango | El Querandí | |
|---|---|---|---|
| What it is | En lille tidligere købmandsbutik fra 1769 i San Telmo — middag på den anden side af gaden, derefter et intimt historisk lokale | Et specialbygget teater med 1.500 siddepladser i Barracas med en produktion i fuld skala | En Art Deco-bygning fra 1920'erne i Monserrat, hvor tangoens historie opføres årti for årti |
| Price | Fra US$56 pr. person, kun show; middag er en tilvalgsmulighed i samme booking | Fra US$51 pr. person, kun show; middagsniveauer i samme booking | Fra US$70 pr. person, kun show; en middagsmulighed i samme booking |
| Length | Cirka fire timer fra dør til dør, inklusive et show på omkring 90 minutter | En længere aften bygget op omkring en sceneproduktion i fuld skala | Cirka tre en halv time inklusive middag og show |
| Why go | Den ældste af de tre bygninger og det mindste lokale — orkester, fire par og et folkloreindslag tæt på | Den største produktion af de tre, bygget til at håndtere store publikummer | En iscenesættelse af historien gennem årtierne i en bevarede 1920'er-interiør |
Spørgsmål om El Viejo Almacén
Hvor ligger El Viejo Almacén helt præcist?
På hjørnet af Balcarce og Independencia i San Telmo – middagsrestauranten og det historiske showlokale ligger over for hinanden på hver sin side af den smalle gade.
Serveres middagen inde i selve tangohuset?
Nej. Gæster, der spiser, spiser først på restaurantbygningen på Balcarce og krydser derefter gaden til den historiske bygning fra 1769 for at se showet.
Hvor lang tid tager hele aftenen?
Cirka fire timer fra dør til dør med billetten inklusive middag og show: omkring to timer til middagen og derefter cirka halvfems minutter med musik og dans.
Hvad indeholder showet egentlig?
En fast tilknyttet orkesterkvintet, en mandlig og en kvindelig sanger, fire tangopar, der gennemgår husets klassiske repertoire, og en folkedansgruppe for et afbræk i tempoet.
Kan jeg booke showet uden middag?
Ja — en billigere billet til kun showet giver dig plads direkte i den historiske sal til forestillingen kl. 22.00, i samme GetYourGuide-opslag som middagsmuligheden.
Er der en dresscode?
Der håndhæves intet, men de fleste gæster klæder sig en tak finere end hverdagstøj for anledningen og salen.
Findes der vegetariske, veganske eller børnemenuer?
Ja — sig det til arrangøren, når du booker, da ét køkken betjener én servering, og ændringer nemmest aftales på forhånd.
Hvordan adskiller El Viejo Almacén sig fra Buenos Aires' andre tangohuse?
Det er den ældste bygning blandt de klassiske tangohuse, helt tilbage fra 1769, og en af de mindste sale — et intimt historisk rum frem for en stor produktionsscene.
Kan jeg booke med gratis afbestilling?
De fleste aftener, ja — annuller op til 24 timer før din bordreservation og få hver peso tilbage. Flere af niveauerne lader dig også sikre dig et bord med reserver nu, betal senere, praktisk hvis dine planer i Buenos Aires stadig skifter.
Planlægning af en tangoaften i Buenos Aires
El Viejo Almacén-aftenen, trin for trin
Hvad der egentlig sker mellem middagsseancen kl. 20:00 og det øjeblik, hvor salen tømmes efter det sidste buk.
Læs mere → BygningenHuset: en forretning fra 1700-tallet, et hospital, et tangohus
Hvordan en kolonialtids-forretning på et hjørne i San Telmo to århundreder senere blev et af Buenos Aires' klassiske tangohuse.
Læs mere → ForestillingenShowet: orkestret, de fire par og folkloreindslaget
Hvad ensemblet faktisk gør i løbet af de cirka halvfems minutter fra kvintettens åbningsnummer til det afsluttende buk.
Læs mere → Mad og drikkeMiddagen: hvad der faktisk står på bordet, og hvor
Menuen med tre retter, drikkevarerne der følger med, og hvorfor den ikke serveres inde i det historiske tangohus.
Læs mere → Sådan kommer du dertilSådan kommer du til San Telmo: timing, transport og påklædning
Den praktiske side af en aften på Balcarce og Independencia — hvordan du kommer derhen, hvornår du bør ankomme, og hvad salen forventer, du har på.
Læs mere → Ud over showetBuenos Aires-aftener ud over El Viejo Almacén
Hvor en aften på Balcarce og Independencia passer ind blandt byens øvrige klassiske tangohuse — og hvad San Telmo ellers byder på efter mørkets frembrud.
Læs mere →Flere oplevelser i Buenos Aires
Andre aftener i San Telmo og Buenos Aires, booket på samme måde som El Viejo Almacén — gennem GetYourGuide, med reel pladsledighed og din egen valuta ved betaling.