Obchod od roku 1769, tango dům od roku 1969
Všeobecný obchod na místokrálovském rohu
Budova na rohu Balcarce a Independencia vyrostla kolem roku 1769, v posledních desetiletích španělské koloniální nadvlády, jako všeobecný obchod — almacén — sloužící obchodníkům a dokovým dělníkům dnešního San Telma.
Britská nemocnice, poté celnice
Kolem roku 1840 se tytéž místnosti staly Britským lékařským dispenzářem, předchůdcem Britské nemocnice v Buenos Aires; v roce 1844 zde lékař provedl první operaci ve městě pod éterovou anestezií. V 50. letech 19. století zde sídlil Hlavní celní úřad a během paraguayské války v letech 1865–1868 zde našli útočiště ranění vojáci.
Edmundova Riverova tango dům, 1969
Dne 9. května 1969 otevřel tangový zpěvák a skladatel Edmundo Rivero El Viejo Almacén jako tangueríu a pojmenoval ji podle „Sentimiento gaucho“, tanga, které oplakává starý almacén na Paseo Colón. Aníbal Troilo, Osvaldo Pugliese a Roberto Goyeneche všichni v následujících letech hráli v tomto sále.
Téměř ztracen, dvakrát
Budova čelila demoličním plánům v roce 1977 a v 90. letech byla kvůli penězům na několik let uzavřena; pozdější plán na rozšíření silnice jí ubral 140 metrů čtverečních ze zastavěné plochy. V roce 1982 ji městská rada prohlásila za místo kulturního zájmu a dodnes stojí na stejném rohu.
Účet
Účetní kniha
Starý obchod si vedl účty ručně. Večer stále probíhá jako jeden z nich — řádek za každou věcí, která se stane, v pořadí.
- 01 20:00 Večeře, přes ulici Tříchodové menu a první sklenka se podávají v budově restaurace na Balcarce, ne v samotné staré tangueríi.
- 02 21:45 Přechod přes Balcarce Hosté opouštějí restauraci a přecházejí úzkou ulici do historického sálu na rohu s Independencia.
- 03 22:00 Kvinteto zahajuje Rezidenční orchestrální kvinteto — bandoneony, housle, klavír, kontrabas — zahajuje představení před vlastní starožitnou galerií sálu.
- 04 — Čtyři páry Čtyři tango páry tančí postupně klasický repertoár tohoto domu, od 20. let 20. století až k Piazzollovi.
- 05 — Folklorní blok Skupina lidového tance se odtrhne od tanga a předvede sérii argentinských regionálních tanců, než se sál vrátí orchestru.
- 06 23:30 Poslední tango Noc se uzavírá nad páry i celým souborem a sál se opět vyprázdní na Balcarce.
Večeře se nepodává uvnitř tango domu — je v restauraci přes Balcarce, na druhém konci bloku; samotné představení se koná poté, co přejdete ulici do historického sálu, který má přízemí a horní galerii s výhledem dolů.
Večeře, přes ulici
Tříchodové argentinské menu s vínem, podávané předtím, než se přesunete na představení.
- Tři chody
- Vstupenka na večeři zahrnuje tříchodové menu v budově restaurace, načasované tak, aby skončilo před představením ve 22:00.
- Dva nápoje v ceně
- Vínem, pivem, vodou nebo nealkoholickými nápoji se během večeře nešetří; VIP varianta přidává lihoviny a stůl blíže k pódiu.
- Vegetariánské, veganské a dětské varianty
- Při rezervaci to sdělte organizátorovi — jedna kuchyně obsluhující jednu sezónu znamená, že úpravy stravy je nejjednodušší domluvit předem.
- Pouze show, bez večeře
- Levnejší vstupenka pouze na show vynechává restauraci a posadí vás přímo do historického sálu ve 22:00.
San Telmo, čas a oblečení
Balcarce a Independencia
Restaurace a historická tanguería stojí naproti sobě na tomto rohu v San Telmu, krátká jízda taxíkem z většiny hotelů v centru.
Dva časy začátku
Vstupenky s večeří začínají v restauraci kolem 20:00; vstupenky pouze na show míří přímo do historického sálu na začátek ve 22:00.
Přibližně čtyři hodiny
Večeře probíhá zhruba dvě hodiny před show, která sama trvá asi devadesát minut — vyhraďte si celý večer a neplánujte nic hned poté.
Smart casual
Neexistuje žádný striktní dress code, avšak vzhledem k historii sálu a výjimečnosti večera se většina hostů obléká o stupeň lépe než do běžného pouličního oblečení.
Najděte termín pro svůj večer
Termíny u stolů a večeří níže pocházejí přímo z živé nabídky GetYourGuide pro El Viejo Almacén a zobrazují se v ceně, na kterou se přepočítá vaše měna.
El Viejo Almacén vs Señor Tango vs El Querandí
| El Viejo Almacén | Señor Tango | El Querandí | |
|---|---|---|---|
| What it is | Malý bývalý obchod se smíšeným zbožím z roku 1769 v San Telmu — večeře přes ulici, poté intimní historický sál | Účelově postavené divadlo pro 1 500 diváků v Barracas s velkolepou produkcí | Budova ve stylu art deco z 20. let 20. století v Monserratu, kde tango ožívá dekádu po dekádě |
| Price | Od 56 US$ na osobu, pouze show; večeře je volitelná ve stejné rezervaci | Od 51 US$ na osobu, pouze show; varianty večeře ve stejné rezervaci | Od 70 US$ na osobu, pouze show; možnost večeře ve stejné rezervaci |
| Length | Přibližně čtyři hodiny od dveří ke dveřím, včetně zhruba 90minutové show | Delší večer postavený kolem velkolepé scénické produkce | Přibližně tři a půl hodiny včetně večeře a show |
| Why go | Nejstarší budova ze všech tří a nejmenší sál — orchestr, čtyři páry a folklorní vystoupení pěkně zblízka | Největší produkce ze všech tří, postavená ve velkém stylu | Historie napříč desetiletími inscenovaná v zachovalém interiéru z 20. let |
Dotazy k El Viejo Almacén
Kde přesně se El Viejo Almacén nachází?
Na rohu ulic Balcarce a Independencia ve čtvrti San Telmo — restaurace pro večeři a historický sál pro představení stojí naproti sobě přes úzkou ulici.
Podává se večeře přímo v tango domu?
Ne. Hosté nejprve povečeří v budově restaurace na ulici Balcarce a poté přejdou přes ulici do historické budovy z roku 1769 na představení.
Jak dlouho trvá celý večer?
Od dveří ke dveřím zhruba čtyři hodiny u vstupenky s večeří a show: přibližně dvě hodiny na večeři a poté asi devadesát minut hudby a tance.
Co vlastně show nabízí?
Stálý orchestrální kvintet, mužský a ženský zpěvák, čtyři tango páry procházející klasickým repertoárem domu a folklorní taneční skupina pro zpestření.
Mohu si show rezervovat bez večeře?
Ano — levnější vstupenka pouze na show vás usadí přímo do historického sálu na představení ve 22:00, ve stejné nabídce GetYourGuide jako varianta s večeří.
Platí nějaký dress code?
Nic se nevymáhá, ale většina hostů se pro tuto příležitost a tento sál oblékne o stupeň výše než do běžného pouličního oblečení.
Jsou k dispozici vegetariánské, veganské nebo dětské menu?
Ano — sdělte to provozovateli při rezervaci, protože jedna kuchyně obsluhuje jednu směnu a výměny je nejjednodušší domluvit předem.
Čím se El Viejo Almacén liší od ostatních tango domů v Buenos Aires?
Je to nejstarší budova mezi klasickými tango domy, pochází z roku 1769, a jeden z nejmenších sálů — intimní historický prostor spíše než velká produkční scéna.
Mohu rezervovat s možností bezplatného zrušení?
Většinu nocí ano — zrušte až 24 hodin před svým usednutím a dostanete zpět každé peso. Řada kategorií vám také umožňuje zajistit si stůl s možností rezervuj nyní, zaplať později, což se hodí, pokud se vaše plány v Buenos Aires ještě vyvíjejí.
Plánování tango večera v Buenos Aires
Večer v El Viejo Almacén, krok za krokem
Co se skutečně odehrává mezi večeří v 20:00 a vyprázdněním sálu po poslední pokloně.
Číst více → BudovaDům: obchod z 18. století, nemocnice, tango dům
Jak se z generálního obchodu z období místokrálovství na nároží San Telma stal o dvě století později jeden z klasických tango domů Buenos Aires.
Číst více → PředstaveníShow: orchestr, čtyři páry a folklorní část
Co soubor skutečně dělá během zhruba devadesáti minut mezi úvodním číslem kvinteta a závěrečnou poklonou.
Číst více → Jídlo a pitíVečeře: co je skutečně na stole a kde
Tříchodové menu, nápoje, které k němu patří, a proč se nepodává uvnitř historického tangového domu.
Číst více → Jak se tam dostatJak se dostat do San Telma: načasování, doprava a co si vzít na sebe
Praktická stránka večera v Balcarce a Independencia — jak se tam dostat, kdy dorazit a co si vzít na sebe.
Číst více → Za hranicemi představeníVečery v Buenos Aires i mimo El Viejo Almacén
Kam zapadá večer na Balcarce a Independencia mezi ostatní klasické tango scény města — a co dalšího nabízí San Telmo po setmění.
Číst více →Další zážitky v Buenos Aires
Další večery v San Telmu a Buenos Aires, rezervované stejně jako El Viejo Almacén — přes GetYourGuide, se skutečnou dostupností míst a v měně, kterou si sami zvolíte při platbě.