Магазин с 1769 года, дом танго с 1969 года
Универсальный магазин на углу вице-королевского дворца
Здание на углу Балькарсе и Индепенденсии было возведено около 1769 года, в последние десятилетия испанского колониального правления, как универсальный магазин — альмасен — обслуживавший торговцев и портовых грузчиков района, который сегодня известен как Сан-Тельмо.
Британский госпиталь, а затем таможня
Около 1840 года эти же залы заняла Британская медицинская лечебница — предшественница Британского госпиталя Буэнос-Айреса; в 1844 году здешний врач впервые в городе провёл операцию под эфирным наркозом. К 1850-м годам здесь разместилась Главная таможня, а в годы Парагвайской войны 1865–1868 годов под этими сводами укрывали раненых солдат.
Танго-хаус Эдмундо Риверо, 1969
9 мая 1969 года певец и композитор танго Эдмундо Риверо открыл El Viejo Almacén как тангерúю, назвав её в честь «Sentimiento gaucho» — танго, оплакивающего старый almacén на Пасео Колон. В последующие годы на этой сцене играли Анибаль Тройло, Освальдо Пульезе и Роберто Гойенече.
Едва не потеряно, дважды
В 1977 году здание планировали снести, а в 1990-х оно на несколько лет закрылось из-за нехватки средств; позднее в рамках проекта расширения дороги его площадь сократилась на 140 квадратных метров. В 1982 году городской совет объявил его объектом культурного наследия, и оно по-прежнему стоит на том же углу.
Главная книга
В старом магазине учёт велся вручную. И вечер до сих пор идёт по тому же принципу — строка за строкой, по порядку, на каждое событие.
- 01 20:00 Ужин, через дорогу Трёхблюдное меню и первый бокал подаются в ресторанном здании на Балькарсе, а не в самой старой тангуэрии.
- 02 21:45 Пересекая Балькарсе Гости покидают ресторан и переходят узкую улицу в исторический зал на углу с Independencia.
- 03 22:00 Квинтет открывает Резидентный оркестровый квинтет — бандонеоны, скрипка, фортепиано, контрабас — открывает представление перед собственной антикварной галереей зала.
- 04 — Четыре пары Четыре пары танцоров танго по очереди исполняют классический репертуар этого дома — от 1920-х годов до Пьяццоллы.
- 05 — Фольклорный ансамбль Фольклорный танцевальный коллектив отходит от танго и исполняет серию аргентинских региональных танцев, после чего зал вновь возвращается к оркестру.
- 06 23:30 Последнее танго Ночь опускается на пары и всю труппу, и зал вновь изливается на Балькарсе.
Ужин подают не в самом танго-доме — он проходит в ресторане через улицу Балькарсе, в другом конце квартала; само шоу начинается после того, как вы перейдёте улицу и войдёте в исторический зал с первым этажом и верхней галереей, откуда открывается вид на сцену.
Ужин, через дорогу
Трёхблюдовое аргентинское меню с вином, поданное перед тем, как вы отправитесь на представление.
- Три блюда
- Обеденный билет включает меню из трёх блюд в здании ресторана, рассчитанное так, чтобы завершиться до начала шоу в 22:00.
- Два напитка включены
- Во время ужина подают вино, пиво, воду или безалкогольные напитки; VIP-уровень добавляет крепкий алкоголь и более близкий к сцене столик.
- Вегетарианские, веганские блюда и детское меню
- Сообщите оператору при бронировании — одна кухня, одна посадка, поэтому замену блюд по диетическим требованиям проще всего организовать заранее.
- Только шоу, без ужина
- Более дешёвый билет только на шоу позволит пропустить ресторан и сразу занять место в историческом зале в 22:00.
Сан-Тельмо: время и дресс-код
Balcarce и Independencia
Ресторан и историческая танго-площадка расположены напротив друг друга на этом углу в Сан-Тельмо — всего несколько минут на такси от большинства отелей в центре.
Два времени начала
Ужин начинается в ресторане около 20:00; билеты только на шоу — сразу в исторический зал к началу в 22:00.
Около четырёх часов
Ужин длится примерно два часа до начала шоу, само шоу — около девяноста минут; планируйте весь вечер целиком и не назначайте ничего сразу после.
Smart casual
Строгого дресс-кода нет, но благодаря истории зала и торжественности повода большинство гостей одеваются чуть наряднее, чем повседневно.
Найдите дату для вашего вечера
Столики и время ужина ниже взяты напрямую из актуального наличия GetYourGuide для El Viejo Almacén и показаны по курсу вашей валюты.
El Viejo Almacén vs Señor Tango vs El Querandí
| Эль Вьехо Альмасен | Сеньор Танго | Эль Керанди | |
|---|---|---|---|
| What it is | Небольшой бывший универсальный магазин 1769 года в Сан-Тельмо — ужин через дорогу, а затем уютная историческая комната | Специально построенный театр на 1500 мест в Барракасе с полноформатной постановкой | Здание в стиле ар-деко 1920-х годов в Монсеррате, где история танго оживает десятилетие за десятилетием |
| Price | От US$56 на человека, только шоу; ужин можно добавить при том же бронировании | От US$51 на человека, только шоу; ужин — на том же бронировании | От US$70 с человека, только шоу; вариант с ужином при том же бронировании |
| Length | Около четырёх часов от двери до двери, включая примерно 90-минутное представление | Более длинный вечер, построенный вокруг полноценной сценической постановки | Около трёх с половиной часов, включая ужин и представление |
| Why go | Старейшее из трёх зданий и самый маленький зал — оркестр, четыре пары и фольклорная постановка совсем рядом | Самая масштабная постановка из трёх — создана для больших сцен | История сквозь десятилетия в декорациях подлинного интерьера 1920-х годов |
Вопросы об El Viejo Almacén
Где именно находится El Viejo Almacén?
На углу Балькарсе и Индепенденсия в Сан-Тельмо — ресторан для ужина и исторический зал для шоу расположены друг напротив друга через узкую улицу.
Ужин сервируют в самом танго-доме?
Нет. Гости сначала ужинают в здании ресторана на Балькарсе, а затем переходят улицу в историческое здание 1769 года на шоу.
Сколько длится весь вечер?
Примерно четыре часа от начала до конца для билета с ужином и шоу: около двух часов на ужин, затем примерно девяносто минут музыки и танцев.
Что на самом деле происходит в шоу?
Оркестровый квинтет из местных музыкантов, певец и певица, четыре пары танцоров танго, исполняющих классический репертуар этого дома, а также группа народного танца для смены ритма.
Могу ли я забронировать шоу без ужина?
Да — более дешёвый билет только на шоу позволит вам занять место прямо в историческом зале на представлении в 22:00, в том же предложении на GetYourGuide, что и вариант с ужином.
Есть ли дресс-код?
Дресс-код не является обязательным, однако большинство гостей выбирают для этого случая и этого зала наряд чуть более элегантный, чем повседневная одежда.
Доступны ли вегетарианское, веганское или детское меню?
Да — сообщите оператору при бронировании, так как одна кухня обслуживает одну посадку и замены проще всего организовать заранее.
Чем El Viejo Almacén отличается от других танго-домов Буэнос-Айреса?
Это старейшее здание среди классических танго-домов, датируемое 1769 годом, и один из самых маленьких залов — интимное историческое пространство, а не большая сценическая площадка.
Могу ли я забронировать с бесплатной отменой?
В большинстве случаев да — отмените бронь не позднее чем за 24 часа до начала вашего сеанса, и вы получите полный возврат средств. Некоторые категории также позволяют забронировать столик по схеме «бронируй сейчас — плати позже», что удобно, если ваши планы в Буэнос-Айресе всё ещё меняются.
Планируете вечер танго в Буэнос-Айресе
Вечер в El Viejo Almacén, шаг за шагом
Что на самом деле происходит между ужином в 20:00 и тем моментом, когда зал пустеет после последнего поклона.
Подробнее → ЗданиеЭтот дом: магазин XVIII века, госпиталь, дом танго
Как вице-королевский универсальный магазин на углу Сан-Тельмо два столетия спустя превратился в один из классических танго-домов Буэнос-Айреса.
Подробнее → ПредставлениеШоу: оркестр, четыре пары и фольклорная сцена
Что на самом деле делает труппа на протяжении примерно девяноста минут между вступительным номером квинтета и заключительным поклоном.
Подробнее → Еда и напиткиУжин: что на самом деле на столе и где именно
Меню из трёх блюд, напитки к нему и почему его не подают в историческом доме танго.
Подробнее → Как добратьсяКак добраться до Сан-Тельмо: время, транспорт и что надеть
Практическая сторона вечера в Balcarce и Independencia — как добраться, когда приезжать и что здесь принято надевать.
Подробнее → За пределами шоуВечера в Буэнос-Айресе за пределами El Viejo Almacén
Какое место занимает вечер на углу Balcarce и Independencia среди других классических танго-домов города — и что ещё есть в Сан-Тельмо после заката.
Подробнее →Больше впечатлений в Буэнос-Айресе
Другие вечера в Сан-Тельмо и Буэнос-Айресе — бронируются так же, как El Viejo Almacén: через GetYourGuide, с реальным наличием мест и оплатой в вашей валюте.